46亿赔偿：两纳米体育个牙科器械巨头的对决

　　纳米体育据了解，双方曾于2016年签订的供应协议，通过该协议，Align成为aligners的投资者、战略合作伙伴和独家第三方供应商。它在2016年购买了SmileDirectClub在aligners公司的19%所有权股份。后因为一些原因双方终止了合作关系，并开始互相起诉。经过数年的诉讼，Align Technology取得了胜利，但SmileDirectClub公司宣布将继续提起上诉。

　　2023年3月，Align Technology公司在提交了一份请愿书，以确认这一临时裁决。最后8月21日，在双方就最终裁决提出多次请愿后，美国加利福尼亚州圣克拉拉县高等法院发布命令，批准Align的申请。驳回了SmileDirectClub的撤销对赔偿Align6300万美元的仲裁裁决的诉求。

　　但对于结果，SmileDirectClub公司并没有接受，并决定打算上诉。

　　SmileDirectClub公司表示，它“期待有机会在上诉过程中陈述争议的事实”。“SmileDirectClub对加州初审法院最近的裁决感到失望，该裁决拒绝了我们的撤销申请，并批准了在Align对SmileDirectClub提起的仲裁中确认最终裁决的申请，该仲裁指控SmileDirectClub违反了双方之间于2019年到期的供应协议。”SmileDirectClub的首席法务官兼商务事务执行副总裁苏珊·格林斯潘·拉梅尔特（Susan Greenspon Rammelt）说。“该公司的立场仍然是，Align通过不正当手段获得最终裁决，剥夺了SmileDirectClub充分和公正的听证纳米体育，而且仲裁员在作出裁决时超越了他的权限。公司打算对这一决定提出上诉。”

　　对此，SmileDirectClub将在当地法律允许的60天内提起上诉。目前其已经开始计划提交上诉申请，并正在考虑加上诉讼费用的选项。

　　但为了这样做，SmileDirectClub将被要求获得判决的150%或超过9400万美元的保证金。如果SmileDirectClub的上诉失败，其将有义务支付Align判决的金额，且加上利息，利率为每年10%(大约每天17，000美元)。Align预计在我们确定可实现的期间内确认金额。

　　Align Technology成立于1997年，是一家美国制造商，生产 3D 数字扫描仪和用于正畸的 Invisalign 隐形矫治器。其在全球主要的发达和发展中国家地区均布局了专利（包括外观设计），例如美国、欧洲、澳大利亚、新西兰、日本、中国、韩国、以色列和印度等。

　　在成立之初纳米体育，Align Technology公司就瞄准了如何利用创新技术来矫正牙齿纳米体育。仅仅数年率先推出了世界上首款隐形牙套——隐适美（Invisalign）系统，开创了隐形正畸市场，并很快在美国发起了一场大规模的全国性商业活动。

　　到2001年，其已经生产了100万个独特的clear aligners，帮助治疗了数百名患者，培训了一万多名医生。同年，Align Technology正式登陆纳斯达克市场（股票代码：ALGN）并在德国推出Invisalign系统。

　　2007年，成立了亚太地区分销商。两年后，Align Technology已拥有100万名患者，Invisalign也已经发展成为主流治疗方案。2010年，成立欧洲、中东和非洲（EMEA）的国际分销商，在超过85个国家拥有Invisalign系统的独家经销权。

　　2011年，Align Technology出手收购了iTero口腔扫描仪，实现了隐适美系统数字治疗流程的自然延伸，以增强患者扫描并改善患者体验。同年，收购Cadent Holdings，并对其正畸全牙弓扫描过程进行了认证，为医生提供准确性更高的数字印模。彼时，隐适美也开始进入中国市场，随后陆续开设了工厂、方案设计中心和多家办事处纳米体育。

　　2013年纳米体育，收购亚太地区分销商，进一步扩大了Align Technology在亚太地区的把控即市场占有率，2017年，该公司又收购巴西经销商，不断扩大其对市场的把控。

　　作为全球隐形正畸的巨头，目前Align Technology旗下拥有世界上最先进的清晰对准器系统隐适美系统、iTero口内扫描仪和服务以及exo CAD CAD/CAM软件等产品矩阵。并已经帮助医生使用隐适美系统治疗了超过1570万名患者，并通过Align Digital Platform推动了数字牙科的发展。可以说，在过去的26年里，Align Technology凭借隐适美打响国际声誉，且靠着数字化业绩一路高歌猛进。

　　从业务板块来看，第二季度Align Technology隐形矫正器收入为8.33亿美元，环比增长5.4%，同比增长4.3%；成像系统和CAD/CAM服务收入为1.70亿美元，环比增长10.5%，同比减少1.0%。

　　隐形矫正器销量为60.44万，环比增长5.0%，同比增长0.9%；其中，青少年隐形矫正器销量为19.45万，环比增长7.0%，同比增长9.7%。

　　该公司还表示，将在2023年，预计支出投资约为2亿美元，将主要用于楼宇建设及改善，以及生产能力，以支持的持续国际扩张。

　　需要一说的是，该公司的中国负责人在不到2年的时间里，两度变动。2021年10月，原豪洛捷中国区总经理许立加入爱齐科技担任中国副总裁兼董事总经理。随后，他直面了口腔行业最为残酷的一年——2022年，全球口腔四巨头的净利率悉数下滑。这一年，Align Technology营收 37.35 亿美元，同比-5.5%，首次出现业绩下滑。

　　据了解，SmileDirectClub（SDC）在隐形正畸市场可以说是革命性玩家，创造性地提出直面患者，无需牙医介入，凭借价格优势，在美国掀起一场风暴。但在近年，该公司的表现却有点差强人意，在股价和营收上双双下滑。

　　作为隐形正畸领域的革命者，此次SmileDirectClub在收到赔偿隐适美母公司Align Technology6300万美元的判决后，宣布将提起上诉，那么最终结果又将如何？对此，器械之家将持续关注。